Idiomatisk uttrykk· Hele Spania
Abrazafarolas
Definisjon
En som klamrer seg fast til lyktestolper – med andre ord en full person som ikke klarer å gå rett. Et slanguttrykk brukt som skjellsord om en kronisk drikkfelt.
Eksempel
Mira al abrazafarolas ese, y son las tres de la tarde. (Se bare på den fylla fylla der, og klokka er bare tre på ettermiddagen.)
Tilsvarende uttrykk
Norskno
fyllebøtte / drikkfelt
Españoles
borrachín / Cuba libre con patas
Englishen
lush / lamppost-hugger / town drunk
Polskipl
pijaczyna / menel / zawalidroga