Fornærmelse
Hespetre
Definisjon
Brukes ofte som et skjellsord om en sur, vrien eller usympatisk person, og da spesielt om eldre kvinner. Nedsettende skjellsord rettet mot kvinner som oppfattes som masete, høyrøstede eller vanskelige å ha med å gjøre. Ganske gammeldags uttrykk, men fortsatt i bruk i Vest-Norge.
Eksempel
Det [raker] vel ikke deg, ditt forbanna nesegrev, ditt jævla hespetre (Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 1991)
Tilsvarende uttrykk
Norskno
gammel heks, kjerring, surpompe
Españoles
vieja bruja, arpía, gruñona
Englishen
old hag, battleaxe, cantankerous old cow
Polskipl
stara wiedźma, jędza, zrzęda