Cuerpoescombro

Definisjon

Brukes om en person som er overdrevent tynn, svak eller har en klossete og lite tiltalende kroppsbygning. Uttrykket kombinerer «kropp» med «rusk og rask» (restene av en ødelagt bygning), og antyder metaforisk at personen ser ut som en haug med ruiner eller er dårlig satt sammen. Brukes ofte nedsettende eller humoristisk om noen som mangler muskelmasse, har dårlig holdning eller virker skjør.

Eksempel

¡Anda, cuerpoescombro, a ver si comes algo que te va a llevar el viento!

Tilsvarende uttrykk