Idiom· Hele Norge
Helvetes jævla dritt
Definisjon
Norsk kraftuttrykk som stable tre banneord oppå hverandre (helvete + jævla + dritt) for maksimal effekt. Brukes når frustrasjon har nådd bristepunktet og ett enkelt banneord ikke er nok.
Eksempel
Helvetes jævla dritt, dette funker ikke!
Tilsvarende uttrykk
Norskno
Faen ta deg, jævla helvete / for helvete da!
Españoles
¡Me cago en todo lo que se menea! / ¡Joder, mierda puta!
Englishen
Bloody fucking hell! / God-damn motherfucking shit!
Polskipl
Ja pierdolę, kurwa mać! — kumulacja silnych przekleństw.